پاورپوینت Biography of Saadi Shirazi

توضیحات

پاورپوینت Biography of Saadi Shirazi :

TEHRAN, Apr. 21 (MNA) – Today is the National Commemoration Day of the renowned Persian poet Saadi Shirazi, born in Shiraz around 1200 and died around 1292.

ترجمه متن :

تهران، 21 آوریلMNA امروز روز ملی بزرگداشت شاعر پرآوازه پارسی گوی سعدی شیرازی است که در حدود سال 1200 در شیراز متولد شد و در حدود سال 1292 درگذشت.

Saadi is known as a mystic and metaphysician in the history of Persian literature. He is recognized for the quality of his writings and for the depth of his social and moral thoughts.

ترجمه متن :

سعدی در تاریخ ادبیات فارسی به عنوان عارف و متافیزیکدان شناخته می شود. او را به خاطر کیفیت نوشته هایش و عمق افکار اجتماعی و اخلاقی اش می شناسند.

Life :

Saadi, who lost his father in childhood, experienced a youth of poverty and hardship; he left his hometown of Shiraz at a young age for Baghdad to pursue a better education.

ترجمه متن :

سعدی که در کودکی پدرش را از دست داد، دوران جوانی را در فقر و تنگدستی تجربه کرد. او در جوانی زادگاهش شیراز را به قصد تحصیل بهتر به بغداد ترک کرد.

Returning to Shiraz as an elderly man, Saadi was greatly welcomed and respected by the ruler and the prominent figures of the city. He spent the rest of his life in his birthplace till he passed away around 1292.

ترجمه متن :

سعدی که سالخورده به شیراز بازگشت، بسیار مورد استقبال و احترام حاکم و شخصیت های برجسته شهر قرار گرفت.

او بقیه عمر را در زادگاهش گذراند تا اینکه در حدود سال 1292 چشم از جهان فرو بست.

Works :

Saadi’s best-known masterpieces are Bustan (The Orchard) completed in 1257 and Gulistan (The Flower Garden) in 1258.